alfeñique

alfeñique
m.
1 barley sugar, stick of barley sugar, sugar paste, almond paste.
2 skinny person, feeble person, thin and weak person, weed.
* * *
alfeñique
nombre masculino
1 (pasta) sugar paste
2 figurado (persona) weakling
3 figurado (remilgo) primness, affectation
* * *
SM
1) (=persona débil) weakling
2) (=afectación) affectation
3) (Culin) toffee-like paste, almond-flavoured o (EEUU) -flavored sugar paste
* * *
masculino (fam) (persona) wimp (colloq)
* * *
= weakling, runt, nesh, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, softy [softie].
Ex. According to Safire, when a slice a cake was put before him Putin said 'Sweets are for weaklings and children'.
Ex. Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
Ex. Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
Ex. Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex. She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.
* * *
masculino (fam) (persona) wimp (colloq)
* * *
= weakling, runt, nesh, weedy [weedier -comp., weediest -sup.], wimp, softy [softie].

Ex: According to Safire, when a slice a cake was put before him Putin said 'Sweets are for weaklings and children'.

Ex: Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
Ex: Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
Ex: Shock as boofy blokes beat weedy intellectual in popularity contest.
Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex: She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.

* * *
alfeñique
masculine
1 (fam) (persona) wimp (colloq), weed (BrE colloq)
2 (golosina) caramel bar
* * *
alfeñique nm
Fam [persona] wimp
* * *
alfeñique
m fam
wimp fam
* * *
alfeñique nm, fam : wimp, weakling

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • alfeñique — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona físicamente débil o delicada: ¡Se ha casado con un alfeñique, siempre está enfermo! Está hecha un alfeñique este año, la atacan todas las enfermedades. 2. Dulce hecho de pasta de azúcar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alfeñique — (Del ár. hisp. fa[y]níd, este del ár. clás. fānīd, este del persa pānid, y este del sánscr. phaṇita, concentrado de guarapo). 1. m. Pasta de azúcar cocida y estirada en barras muy delgadas y retorcidas. 2. coloq. Persona delicada de cuerpo y… …   Diccionario de la lengua española

  • Alfeñique — Para otros usos de este término, véase Alfeñique (desambiguación). Alfeñique, especie de caramelo o confitura procedente de España con base en azúcar pura de la caña preparada en pasta alargada y retorcida a la que pueden sumarse otros… …   Wikipedia Español

  • alfeñique — (Del ár. al fenid, especie de dulce de azúcar.) ► sustantivo masculino 1 Persona de débil complexión y delicada de carácter: ■ era un alfeñique que con poco se agota. 2 COCINA Barritas de azúcar, muy delgadas y retorcidas, cocidas en aceite de… …   Enciclopedia Universal

  • alfeñique — {{#}}{{LM A01652}}{{〓}} {{SynA01685}} {{[}}alfeñique{{]}} ‹al·fe·ñi·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona con una constitución física débil y delicada: • Después de su enfermedad se quedó hecho un alfeñique.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Alfeñique (desambiguación) — Alfeñique es una palabra española cuya primera etimología conocida se encuentra en la palabra sánscrita: phaṇita con la cual se alude al concentrado de guarapo, luego pasó al persa, del persa al árabe clásico como fānīd y de allí al árabe… …   Wikipedia Español

  • Alfeñique fair — The Alfeñique fair or feria del Alfeñique is an annual event that takes place in the city of Toluca, Mexico in which vendors sell traditional sugar skulls with names labeled on the forehead, as well as candy in a variety of shapes, in order to… …   Wikipedia

  • alfeñique — pop. Persona de complexión y cuerpo delicado (TG)// confitura de azúcar cocida en agua y amasada (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • Alfenique — Dialium(CR) …   EthnoBotanical Dictionary

  • alfeñique — sustantivo masculino coloquial delicado, enclenque, débil*, endeble, merengue (coloquial). * * * Sinónimos: ■ delicado, débil, escuchimizado, enclenque …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alfeñique — m. Pasta de azúcar en barra, cocida en aceite de almendras. Persona delicada de cuerpo y complexión …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”